들풀은 잠들지 않는다

'금단의 노래'(Musica Proibita)는 가스탈돈(S. Gastaldon 1861-1939)이 쓴 이탈리아 칸초네. 밤마다 처녀의 창가에서 웬 사내놈이 노래를 부른다. 노래는 달콤했고 선율은 매혹적이다. 노래소리는 그녀의 귀와 목덜미와 마음을 순식간에 적셔 놓았고, 처녀의 마음은 마침내 뜨거워졌다. 그녀는 사내..

토니 달라라(Tony Dallara)가 힛트한 「라 노비아」(La Novia, 1961). 스페인어 '라 노비아'(La Novia)는 '신부'라는 의미. 어떤 책에는 '눈물에 젖어'라 번안되기도. 이탈리아 칸초네 가수 토니는 제1회 산레모 가요제(1960년)에서 'Romantica'란 곡으로 우승한 바 있다. 원곡은 남미의 호아킨 프리에트가 작곡한 것으로 알려져 있으며, 옛 연인(신부)의 결혼식을 지켜보며, 슬픔에 젖은 한 사내의 마음을 표현하고 있다. 2019. 2. 24 들풀처럼 Tony Dallara, La Novia 사랑은 눈물이었네 사랑은 슬픔이었네 내 사랑 떠나는 그날까지, 내 마음이 돌아설 그때까지 내 잊을 수 없는 그대... 그대가 나에게로 돌아오리란 기대를 나는 버리지 않네, 아베 마리아

또 다시 한 해의 끝자락이다. 언제나처럼 다사다난한 한 해였다. 때때로 밤거리엔 성탄 트리가 불을 밝히고, 이따금 구세군의 방울소리도 들려오지만, 사람들의 마음은 여전히 차고 어둡기만 하다. 겨울은 춥고 배고픈 사람들에게 더없이 서러운 계절이다. 갈수록 양극화되는 내일과 모..

「자클린의 눈물」(Les Larmes De Jacqueline)은 오펜바흐의 미발표 작품. 그가 죽은지 한참 지난 뒤 첼리스트 베르느 토마스(Werner Thomas)가 발굴해서 제목을 붙였다 한다. 이유는 비운의 여성 첼리스트 자클린 뒤 프레(Jacqueline du Pre 1945-1987)의 요절을 애도하기 위한 것. 자클린은 탁월한 재능과 ..

작사 : Frederick Edward Weatherly(1848~1929) 작곡 : Stephen Adams(본명 Michael Maybrick 1844~1913) 원제 : The Holy City André Rieu, The Holy City

핏대 올리고 쌈질하는 일도 힘깨나 쓸 때 할 수 있다. 사시사철 푸르게 살고 싶은 것이 인간의 욕망이지만, 한낮이 끝나면 저녁이 오고, 곧장 밤이 오기 마련이다. 젊은 날의 용감무쌍함도 노을처럼 스러진다. 눈 깜짝할 새다. 2018. 8. 25 들풀처럼 장윤정이 노래하는 '초혼'(김순곤 작사, 임..

1986년, 나는 충북 증평에 배치 받았다. 1대대에 소속되었다가 얼마 안돼 연직(연대 직할대)으로 파견되었다. 하루 일과를 끝내고 내무반 청소를 갈무리하고 나면, 자유시간이었다. 당시 손태인 일병은 늦깍이로 입대했는데, 기타를 아주 잘 쳤다. 게다가 노래도 썩 잘 불렀다. 그때 처음 들었던 노래다. 2018. 7. 13 들풀처럼. 유익종·이춘근이 부르는 '어서 말을 해'(이주호 작사·작곡, 1986) 사랑한단 한 마디 그를 잡고 말을 못하면 너는 바보야 울고 싶은 이 마음 그를 잡고 말을 못하면 떠나가 버려 어서 말을 해 흔적 없는 거리 거리마다 말 못하는 바보들 뿐이야 정만 주면 무슨 소용 있나 가고 나면 울고 말 것을 미워하면 무슨 소용 있나 가고 나면 후회할 것을 어서 말을 해 어서 말을 해

산과 들에 꽃들이 지천이네. 피기 어려워도 지는 건 잠시인 게 꽃이라지. 누구나 봄날은 있지만, 잠시라네. 아주 잠시라네. 머잖아 꽃 지고 봄날도 갈 것이니까. 가뭇없이 떠나버린 지난 겨울의 지연(紙鳶)과 같이. 2018. 5. 26 들풀처럼. 장사익이 노래하는 '봄날은 간다' [토요에세이] 봄날은..

김창욱의 '나를 적시고 간 노래들' <26> 『인저리타임』 2018. 4. 6 가곡 「그네」 작곡자 금수현 세모시 옥색치마 금박 물린 저 댕기가 창공을 차고 나가 구름 속에 나부낀다 제비도 놀란 양 나래 쉬고 보더라 한 번 구르니 나무 끝에 아련하고 두 번을 거듭 차니 사바가 발 아래라 마음..

김창욱의 '나를 적시고 간 노래들' '인저리타임' 2018. 3. 30 사쿠라 사쿠라 3월의 하늘은 보이는 곳마다 안개처럼 구름처럼 향기가 퍼진다 어서, 어서 보러가자. 봄은 여울 물소리와 함께 오기도 하고, 버들잎의 가느다란 정맥(靜脈)을 타고 오기도 한다. 그렇지 않으면, 봄은 쭉 뻗은 고양이의 콧수염 끝에서 전해 오기도 하리라. 고양이의 털은 미인의 귀밑머리보다 가볍고 보드라우며, 호동그라니 투명한 눈알 속에는 여릿여릿 아지랑이가 피고 있다. 3월의 끝자락, 봄의 찬란한 풍경은 어디서나 볼 수 있다. 흐드러져 내린 연분홍 벚꽃이 사방천지에 만발하다. "멧새, 참새, 때까치, 꾀꼬리, 꾀꼬리새끼들이 조석(朝夕)으로 이 많은 기쁨을 대신 읊조리고, 수십 만 마리의 꿀벌들이 왼종일 북치고 소고치고 마짓굿..