나를 적시고 간 노래들
이매진
浩溪 金昌旭
2011. 6. 13. 08:44
비틀즈 멤버였던 아나키스트 존 레논(John Lennon), 그가 노래한 「이매진」(Imagine). 평화롭고 이상적인 세상의 건설을 기원하는 노래는 국가와 종교의 이름으로 자행됐던 탐욕과 광기의 집단주의적 폭력을 떠올리게 한다. 박홍규, '예술,정치를 만나다'(이다미디어, 2007), 255-256쪽.
상상해봐, 천국이 없다고
노력하면 너무 쉬워
우리 밑에 지옥도 없다고
우리 위에는 하늘뿐이라고
상상해봐, 모든 사람들이
오늘을 위해 산다고.
상상해봐, 어떤 국가도 없다고
그건 어렵지 않아
누구도 그 때문에 죽이거나 죽지 않고
또 어떤 종교도 없다고
상상해봐, 모든 사람들이
평화롭게 산다고
넌 날 꿈꾸는 사람이라고 할지 몰라
그러나 나는 혼자가 아니야
나는 언젠가 네가 우리와 함께 하길 바라고 있어
그러면 세계는 하나가 되겠지.
상상해봐, 어떤 소유도 없다고
넌 상상할 수 있을 거야
탐욕도 굶주림도 없다고
모두가 형제라고
상상해봐, 모든 사람들이
세계를 공유한다고
넌 날 꿈꾸는 사람이라고 할지 몰라
그러나 나는 혼자가 아니야
나는 언젠가 네가 우리와 함께 하길 바라고 있어
그러면 세계는 하나가 되겠지.