가라, 토스카!

｢토스카｣(Tosca)는 19세기 이탈리아 작곡가 푸치니의 3막 짜리 오페라(1900년 로마 초연). ｢라 보엠｣, ｢나비부인｣과 함께 그의 3대작으로 꼽힌다. 푸치니 특유의 감각적 선율이 돋보인다.

 

｢토스카｣ 제1막에 나오는 ‘가라, 토스카!’(Va, Tosca!)는 극중 경시총감 스카르피아가 부르는 아리아. 탐욕스럽고 잔인한 스카르피아는 자신의 권력을 이용해서 눈엣가시 같은 카바라도시를 죽이고, 마침내 그의 연인 토스카를 차지하려 한다. 바리톤 윤오건 님의 표정연기가 압권이다. 2022. 4. 27 들풀처럼

 

제23회 짜장콘서트에서

 

세 경관은 마차를 타고

빨리 저 여자를

따라가라! 눈치 채지 못하게

 

가라, 토스카!

너는 스카르피아의 것이다

너의 마음 속에 시기의 불을

지펴 놓은 것은

스카르피아다

너의 의심은 나의 소망이다

 

두 가지 할 일이 있다

반역자 처단도 나의 일이지만

아, 승리 속에 웃는

그 눈을 보기 원하네

내 품에 안겨 불타는 사랑,

말하는 그녀를 보고 싶구나

하나는 교수대로

하나는 내게로 오리라

 

토스카!

널 위해 천당을 버렸다

 

영원하신 우리 주를

모두 함께 찬양하세!