세레나데

뮤지컬 '황태자의 첫사랑' 중의 '세레나데'

 

작곡은 헝가리 출신의 미국 작곡가 롬베르그(Zsigmond Romberg 1887-1951)

원제는 '학생왕자' 중의 '세레나데'(Serenade From The Student Prince)

황태자 카알이 케이티와의 첫 데이트 때 부르는 노래.

음원은 '황금의 트럼펫' 델 모나코!(1954)

 

 

당신의 머리 위로 달빛은

나뭇가지에 핀 꽃처럼 환히 빛나고

새들의 노래소리 외에는

아무 것도 들리지 않네

 

대기(大氣)는 꿈으로 가득 차 있는데,

나는 이 노래를 영원히 들을 수 있을까?

그대여!

내 심장은 아직도 뛰고 있네.